Paul Stanley rozhovor uverejnený na KISSONLINE  11. mája 2006

KOL: Mohli sme si všimnúť zmeny na KISSONLINE, ktoré sa udiali nedávno. Ako ste sa podieľali na týchto zmenách?

PAUL: Každému, kto sa pozrel na KISSONLINE bolo hneď jasné, že stránka bola v problémoch. Keď som ju videl a vyzerala ako úmrtné oznámenie, ktoré oslavuje existujúcu skupinu a jej bohatú históriu. Vyskúšal som rôzne obmeny a kombinácie ľudí, aby som docielil to, čo som si predstavoval, ale virtuálne to bolo nemožné bez toho, aby som „vyčistil dom“. Potreboval som osloviť niekoho zvonku a nezainteresovaného. Myslel som, že budem schopný zohnať takého človeka „cez noc“, ale potreboval som na to podstatne viac času. Podobne ako staré príslovie hovorí, nechcel som zničiť to všetko dobré so zlým. Takže sme sa pustili do metódy „pokusu a omylu“ a keď sa veci začali vyjasňovať, bolo dôležité priniesť niekoho, kto by urobil ďalší krok so mnou a organizáciou. Veľmi sme boli otvorení spolupráci s Keithom Lerouxom, pretože Keith nebol len fanúšikom, ale taktiež ukázal, čoho je schopný pri tvorbe KISS  Asylum v posledných rokoch. Takže výzva a moje ambície boli dostať z Keitha to najlepšie, čo nikto iný nebol schopný urobiť bez toho, aby to malo nejaký vplyv na skupinu. Raz a navždy a za akúkoľvek cenu (myslím tým doláre aj city) sme chceli vidieť KOL tak, ako sme tužili.

KOL: Čo si myslite o web stránkach prevádzkovaných fanúšikmi?

 PAUL: Myšlienka a dôvod fungovania týchto stránok je často krát nejasný. Určite tu sú, aby  velebili  skupinu, ale taktiež fungujú, aby zarobili peniaze. Neexistuje žiadna web stránka, ktorá by svojou formou alebo profilom neukázala svoju vernosť k peniazom a tým pádom aj ku skupine a to je v poriadku. Všetky stránky si veľmi vážim. Niektoré sú lepšie než iné a niektoré majú aj prístup k tým zdrojom, čo máme my. Súčastná hlavná myšlienka KOLu je vydať zo seba maximum a zastrešiť čo možno najviac informácii, aby sa KOL stal skutočnou stránkou skupiny a fanúšikov. Skutočnosť, že KISSONLINE je profitové podnikanie len znamená, že to robíme lepšie, než iné stránky. Nikto si ale z nikoho nerobí srandu, stránka je prístupná iným stránkam a každému klubu. Otázkou je len ako dobre to robíš a koľko peňazí to stojí.

 KOL: Paul, o tebe je známe, že sa nevyjadríš o niečom, kým sa to nestane. S týmto tvrdením, môžeš nám spomenúť niečo, čo uvidíme v budúcnosti na KOL?

 PAUL: Nie je to všetko, ale ešte raz, pokúšame sa spraviť KOL stránku čo možno najviac interaktívnu (vzájomne pôsobiacu so špatnými väzbami). Chceli by sme, aby naša stránka bolo miesto, kde si ľudia môžu vyhľadávať informácie, ktoré potrebujú a mať súčastne najaktuálnejšie novinky zo života skupiny. Rád by som videl KOL ako niečo medzi posledným vydaním novín a encyklopédiou KISS.

 KOL: Paul, ako stojíš so svojou kariérou? Čo ťa motivuje k tomu, aby si sa toľko angažoval v KISSONLINE?

 PAUL: Pretože neexistuje nikto iný, kto by sa tomu venoval a podieľal na chode tak, ako my. V podstate, čokoľvek vyjde na povrch v mojej mysli, je úvaha o mne a KISS. Koniec koncov, KISS musí stáť pri všetkom, čo nesie jeho meno.

 KOL: Viem, že v minulosti, vyšli nejaké KISS veci, na ktoré ste neboli veľmi pyšní a nesúhlasili so spôsobom, akým boli urobené. Budete sa angažovať na reklamných tovaroch a licenciách toľko ako s KISSONLINE?

 PAUL: Na niektorých produktoch boli veľké nezrovnalosti. Pamätám si, že minulý rok vyšla bunda v súvislosti s turné zo 70tych rokov, ale boli na nej zobrazení Vinnie a Eric. Toto sú napríklad tie veci, ktoré potrebujeme kontrolovať bližšie. Znovu pripomínam, že jeden z dôvodov, že sme oslovili Keitha bolo, aby dohliadal nad produktmi a taktiež, aby prevádzkoval prísnejšiu kontrolu aspoň v takom zmysle, aby všetko, čo vychádza, súhlasilo s našimi štandardami a kritériami. Aj keď niektorí fanúšikovia považujú tieto chyby za nepodstatné, nemôžem si dovoliť akceptovať to kedykoľvek. Chcem si byť istý, že všetko, čo vychádza je najvyššej kvality a neporušené v zmysle jednotnosti a produkty, ktoré vyjadrujú rôzne obdobia skupiny.

 KOL: Čo by si chcel povedať fanúšikom, ktorí tvrdia, že KISS je v súčasnosti len obchodná záležistosť a zarábanie peňazí?

 PAUL: Za nič sa neospravedlňujem a nikomu nedlhujem ospravedlnenie za to, čo robím. Fakt, že niekto profituje z predošlých výsledkov nie je niečo, za čo by sa mal hanbiť. Skupina, ktorá nevie predať samú seba  zvyčajne je skupina,  z ktorej nikto nechce profitovať. Faktom je, že nemusíte kupovať produkty. Môžete prísť na šou  alebo nemusíte, môžete kúpiť reklamný tovar, ale aj nemusíte. Môžete milovať voňavky a môžete nenávidieť tričká. Je to jedno. Jediné na čom mi záleží, je vydávať veci vysokej kvality a ktoré sa ľudom páčia. Keby to bolo len otázkou umiestnenia produktu na trhu, či už sa to predá alebo nie, vyzerali by sme ako blázni. Na trhu je veľmi veľa ľudí, ktorí nám fandia a schvaľujú naše obchodné aktivity a pre nich sme tu. Nevznikli sme preto, aby sme vyplnili vašu predstavu o tom, čo by mal KISS predstavovať a toto bol hlavný dôvod toho, že som do toho išiel a urobil to po svojom. Jeden z dôvodov, prečo našu skupinu zbožňujete je ten, že si vytvárame vlastné pravidlá a robíme veci „po svojom“. Nemôžeme za to, ak to nie je vždy „po vašom“.

 KOL: Niektorí ľudia sa sťažujú, že na KOL nie je umožnený chat, resp., že stránka neumožňuje žiadne negatívne odozvy a názory. Čo by ste tímto ľuďom chceli povedať?

 PAUL: KISSONLINE je tu preto, aby zveľaďovala a oslavovala skupinu, ale ak si niekto chce strieľať z našej skupiny, nech to nerobia na našej stránke. Ak chcete ísť do ulíc a vykričať to, nech sa páči, ale prosím, nerobte to „u nás“. Máme pravidla a určité spôsoby, ktoré by ste mali ovládať. Všetci majú určité právo na svoj názor, ale prečo by som preboha chcel, aby sa KISSONLINE stal nebom pre ľudí, ktorí si to na nás budú „mieriť“. Nikdy sa to nestane a ani by sa nemalo, pretože je to zneužívanie stránky. Možno by ste mali založiť stránku, ktorá nebude mať rada skupinu. Už som také videl. Oni existujú. Choďte a pridajte sa k nim. Všetci ostatní sú u nás vítaný.

KOL: Istí fanúšikovia majú svoju predstavu, v akej zostave by ste mali vystupovať a niektorí z nich sa dokonca hnevajú na to, že vy ignorujete ich názory. Čo odpovieš týmto ľudom?

PAUL: Chápem, že majú svoje očakávania, ale títo ľudia nežijú v reálnom svete. Je to skutočne len ich vysnená predstava, keď si niekto myslí, že keby sme opäť pôsobili v pôvodnej zostave, vyzeralo by to ako v roku 1976 alebo 1996. Staré časy sú už preč a ti zainteresovaní ľudia, ktorí urobili to, čo mali, už sú preč. Hlavná myšlienka a výzva pre našu kapelu je vždy si zachovať bezúhonnosť a mať na pamäti, za čo sme za každých okolnosti bojovali, aj vtedy keď sa diali veľké zmeny. Ak mám byt úprimný, založili sme našu skupinu, aby sme riadili naše vlastné osudy a do dnešných dni sa stále rozhodujeme, čo je pre KISS to najsprávnejšie. Už ste niekedy videli kričať fanúšikov na basketbalovom zápase na hráčov a trénera ako by mali hrať? Viete čo... tím veľmi dobre vie ako odviesť svoju prácu čo najlepšie a nevyberajú si fanúšikov, aby za nich volili, ako majú hrať. Naši fanúšikovia majú vždy možnosť zbierať podpisy alebo sa stať súčasťou KISS ARMY. Rešpektujem ktorýkoľvek prejav ich náklonnosti. Som veľmi vďačný a hlboko si cením čas, ktorý nám venujú.

KOLL: Čo ťa motivuje, aby si bol stále s KISS?

PAUL: Pokračujem, lebo ma to veľmi baví. Ja sám som fanúšikom. Som v šťastnej pozícii nielen preto, že som v kapele, ale som aj fanúšik a keď vidím KISS, veľmi ma to motivuje. Viete, keď sa rozhliadnem vôkol a vidím chalanov na pódiu, alebo počujem naše piesne, nenapadá ma nič iné, čo by som s tým zážitkom mohol porovnať. KISS netvorí len súčasť môjho života, som náš obrovsky prívrženec.

KOLL: Spomenul si, že si nedávno hovoril s Aceom.

PAUL: Vždy sa teším na naše rozhovory. Dokážeme spolu telefonovať aj hodinu. Acea mam stále radšej. Je to skutočne dobrý chalan a som pyšný na jeho rozvážnosť a ako zobral zodpovednosť nad svojim životom. Obaja sa tešíme na to ako sa stretneme. To, čo sme zažili a spoločne dosiahli vytvorilo medzi nami silnú neporušiteľnú väzbu. Samozrejme, že keď sme robili pre VH1 novy Rock Honors, Ace aj Peter boli pozvaní. Patria tam a som veľmi pyšný na to, čo sme spolu dokázali. Ak nejaká dvojica ma spolu dieťa a rozídu sa, to čaro, čo bolo kedysi medzi nimi sa zrejme vytratí, ale ich spoločná pýcha, ktorú vytvorili, tu ostane.

KOL: Čo si myslíš o Rock and Roll-ovej Sieni Slávy?

PAUL: Krása Ameriky spočíva aj v tom, že v podstate môžeš spustiť akýkoľvek súkromný klub. Jedným z nich je aj Rock and Rollova Sien Slávy. Je to veľmi pôsobivé meno pre klub, ale je to len ilúzia. Je to skupina ľudí od fachu a porotcov, ktorí sa rozhodujú, koho budú nominovať na vstup do ich malej obdivuhodnej spoločnosti. Nie je to Sien Slávy pre ľudí. Už ste tam niekedy niekoho volili? Ja nie. Toto spoločenstvo pozostáva z ľudí, ktorí tam patria a taktiež tých, čo vôbec nevedia, kto sú. Nemám nič proti ľudom, ktorí boli oslovení, ale viac než dvaja, sú len ako zlý vtip. Vplyv kapely alebo hudobníka je meraný na základe toho, ako zmenili a ovplyvnili spoločnosť a iných muzikantov. Tento vplyv a koľko albumov a lístkov na koncert predali by malo tvoriť základ pre ich vstup do Siene Slávy. Podľa môjho názoru je to súkromný klub so zavádzajúcim menom. Je to len klam.

KOL: Si poctený byť jedným z prvých účinkujúcich v VH1 Rock Honors?

PAUL: Absolútne. Tato relácia vznikla z tých správnych dôvodov a ako reakcia na to všetko, čo robí Rock and Rollovu Sien Slávy takou bezvýznamnou. Bez ohľadu na to, či sa relácie KISS zúčastnil alebo nie, existuje veľa skupín, ktoré už mali byť pozvané a veľa tých, ktorí boli pozvaní a nič neznamenajú. To, čo QUEEN vytvoril je nepochybné a Paul Rogers je jedným z mojich najobľúbenejších spevákov. Celá myšlienka relácie Rock Honors je v skutočnosti slúžiť a oslavovať rock and roll. Všetko je nadýchané Rock and Rollom, od ocenených, cez účinkujúcich, až po všetky hviezdy, ktoré sa stali súčasťou show. A tak by to malo byť. Tieto ocenenia sú pre ľudí a od ľudí.

KOL: Tešíš sa na návrat do Japonska a opätovné vystúpenie?

PAUL: Jasné! To, že ideme do Japonska je úžasné. Minulú noc som telefonoval s Ericom a skutočne sa teším na naše skúšky a na vystúpenia. Som ready a nažhavený.

KOLL: Je možné, že vystúpenia v Japonsku budú rozdielne od festivalových show?

PAUL: Teším sa, že sme natoľko flexibilní, že predvedieme celú show tak, ako to tentoraz cítime. Keď myslím na niektoré menšie vystúpenia, ktoré sme urobili, mali sme tam viac slobody a hrali sme piesne, ktoré sme zvyčajne nezvykli predviesť. Je možne, že sa to bude diať aj teraz.

KOL: Prekvapuje ťa to nespočetné množstvo emalov od fanúšikov o tom, akú dlhú trasu cestujú kvôli vašim show v Japonsku?

PAUL: Vieš, rozumiem tomu, lebo sám som fanúšikom. Do prdele, idem tiež! Viem, že cesta do Japonska je nákladná a aj preto si to cením. Nikdy nevystupujeme na javisku bez úplného snaženia sa, aby sme všetkých uspokojili. Niekto ale vždy bude chcieť počuť pieseň, čo sme nehrali alebo z toho dôvodu, že nás nasledujú po vystúpeniach a vidia jednu show a ďalšiu a ďalšiu... Nie je možné, aby sme menili každú noc naše vystúpenia práve pre týchto dvadsať ľudí, čo za nami cestujú. Čo môžem zaručiť je to, že každý bude mať úžasný zážitok.

KOL: V Midweste sme počuli od mnohých fanúšikov, že sú veľmi sklamaní, že ste zrušili vašu účasť. Vrátite sa tam a odohráte vystúpenie?

PAUL: Náš plán je byť na turné. Jedinou otázkou ostáva len čas. LIVE NATION, ktorý je teraz CLEAR CHANNEL, chceli naplánovať a podporovať KISS turné toto leto v USA. Pre viacero rozumných dôvodov, sme sa rozhodli, že to na čas odložíme, ale určite zrealizujeme. Ospravedlňujem sa všetkým, ale akokoľvek veľmi by sme chceli hrať v Medweste, nie je to teraz možne. Predsa len dôležitosť nášho vystúpenia a to, že sa vraciame do Japonska je niečo, z čoho musíme teraz vyťažiť. Je to sezónna záležitosť.

KOL: To, že CLICK FIVE tiež budú vystupovať v Japonsku je čista náhoda?

PAUL: Áno, to je. Bolo to zábavne, keď jeden z mojich dobrých priateľov, ktorý menežuje CLIK FIVE mi zavolal a oznámil, že budú v Japonsku približne ten istý čas ako my a dodal, že by to bolo super, keby si s nami zahrali. Som taktiež nadšený, že tam budú hrať aj Pussy Cat Dolls a aj chalani z Audioslave su úžasní. Chris je nenormálny spevák a dohromady sú perfektná skupina. Bude užasne vidieť Alice In Chains opäť v akcii.

KOL: Niektorí ľudia povedali, že v minulých interview boli tvoje odpovede dosť nejasne a plne rozkolov. Dnes si bol dosť priamy. Chceš k tomu niečo dodať?

PAUL: Vždy sa snažím o jasné odpovede. Obyčajne, keď si niekto myslí, že sú moje výpovede neurčité, znamená to, že nedostane odpoveď, ktorú čaká. Keď používam vo svojich výpovediach porovnávania, je to preto, lebo na príkladoch ľudia ľahšie pochopia moju pointu. Možno som dosť priamy. Všetko, čo môžem dodať je, že keď niekto chce pravdu, nech sa uisti, že ju dokáže prijať.
 

KISSSTORY  PERSONAL  FOTKY  ALBUMY  VHS/DVD  SHOP
KISSARMY  FORUM  MOJA IZBA  KISS GIRLS  ARCHIV  HOME